The hystogmam below is the result of such an analysis perfoemed on tantum ergo sacramentum. The tantum ergo is an excerpt from the last two verses of the pange lingua gloriosi corporis mysterium, a hymn written by thomas aquinas in about 1264 for the feast of corpus christi. So great a sacrament, therefore, let us worship, bowed down. A compilation of the litanies and vespers hymns and anthems as. The o salutaris and tantum ergo, though familiar to many catholics remain only vaguely understood in terms of a wordforword translation.
The genitori genitoque and procedenti ab utroque portions are adapted from adam of saint victors sequence for pentecost. Bruce sullivan, a laymans primer of liturgical latin, 2010 latin lyrics for o salutaris hostia and tantum ergo sacramentum from english lyrics for holy god, we praise thy name from. This stanza and the closing one, or doxology genitori etc. Tantum ergo sacramentum veneremur cernui et antiquum documentum novo cedat ritui praestet fides supplementum sensum defectui genitori, genitoque laus et jubilatio salus, honor, virtus quoque sit et benedictio procedenti ab utroque compar sit laudatio. Under the patronage of our lady, ark of the new covenant, and st. Tantum ergo comprises the last two verses of the eucharistic hymn pange lingua by thomas aquinas th cent. Provided to youtube by cdbaby tantum ergo sacramentum anthony muhs hymns of adoration. As he kneels, tantum ergo sacramentum or another suitable eucharistic song is sung and he incenses the blessed sacrament. Pdf t antum e rgo congregational if you have a really good organistone who doesnt hit wrong notes and doesnt slow down the tempo. The presiding minister goes to the altar, genuflects, and then kneels. Tantum ergo letralyrics tantum ergo sacramentum veneremur cernui. Triduum, eucharist, benediction required resources. Tantum ergo 1 giovanni pierluuigi da palestrina 1525.
O salutaris hostia and tantum ergo are both taken from hymns written by st. I would say yes, since its a eucharistic hymn, but ive been told that the tantum ergo cant be sung during mass, but only at benediction. Exhibition and adoration of the blessed sacrament and final blessing at the closing of the annual may procession. Appearance of this hymn in hymnals 1750 1800 1850 1900 1950 2000 0 50 100 percent of hymnals. These last two verses are sung during veneration and benediction of the blessed sacrament in the roman catholic church and other churches that practice this devotion. In support of those attending streamed masses, ocp is offering a 50% discount on missals for individual use 14 copies, so that parishioners can continue to worship from home. Tantum ergo 2 unison versions traditional choralwiki. This link is provided solely for the users convenience. Tantum ergo, the opening words of the penultimate stanza of the vesper hymn see pange lingua gloriosi. Just wondering if durufles tantum ergo can be sung as a communion motet at an ef missa cantata on corpus christi sunday. Tantum ergo is the incipit of the last two verses of pange lingua, a medieval latin hymn written by st thomas aquinas c. Tantum ergo sacramentum eucharistic benediciton duration. Thomas aquinas and is used at benediction of the blessed sacrament. Tantum ergo satb sheet music for voice download free in.
The autograph voice score, without the organ score, is present in the archive of the st. F you were forced to sit down and take an examinationfrom memory onlydo you think you could write out a literal translation of the tantum ergo, which you have undoubtedly sung zillions of times for benediction. Franciscan missionaries of service recommended for you. Tantum ergo sacramentum veneremur cernui et antiquum documentum novo cedat ritui praestet fides supplementum sensuum defectui. I sometimes get requests for help in understanding the latin texts of the very familiar hymns for eucharistic adoration and benediction. Genitori, genitoque laus et jubilatio, salus, honor, virtus quoque sit et benedictio. It comprises the last two stanzas of pange lingua, a hymn written by saint thomas aquinas pictured below for the feast of corpus christi which honors our lord in his body and blood in the eucharist when it was first instituted by. Contextual translation of tantum ergo into english.
Tantum ergo tantum ergo sacramentum veneremur cernui. Download and print tantum ergo sheet music for piano solo by gabriel faure. The last two stanzas of this hymn starting with tantum ergo. Tantum ergo sacramentum c g d g veneremur cernui d g et antiquum documentum c d novo cedat ritui g c g praestet fides supplementum c gdg sensuum defectui ii g c g genitori, genitoque c gdg laus et jubilatio d g salus, honor, virtus quoque c d sit et benedictio g c g. Most know the poetic english renderings o saving victim opening wide and humbly let us voice our homage but.
The hystogmam below is the result of such an analysis perfoemed on tantum ergo a. Verdussen, sj, but i didnt like it so i made it a capella and changed some of the chords. By accepting this message, you will be leaving the website of the united states conference of catholic bishops. Just for the sake of accuracy, it says a partial indulgence is granted for the singing of the tantum ergo, however, you get a plenary indulgence for taking part in the solemn procession on corpus christi, so i imagine if youre singing the tantum ergo in the procession on corpus christi sunday you get a.
It is most commonly sung today at exposition and benediction when the blessed sacrament is exposed for adoration and thus is familiar to most catholics, as well as other protestant denominations that practice this ritual. This richlytextured motet uses the 3rdmode gregorian chant as a cantus firmus throughout, and concludes with a glorious amen burgeoning from one part. Tantum ergo sacramentum 34325 tantum ergo sacramentum all tunes published with tantum ergo sacramentum top. Thomas aquinas 12251274 to honor the feast of corpus christi. These two verses are often sung separately from the complete hymn, and were set to music by many composers. Tantum ergo sacramentum down in adoration falling, veneremur cernui.
Bruckner composed this motet on 9 june 1846 during his stay in st. Listeners will recognize the familiar chant melody, clearly outlined in the soprano, in this setting by palestrina, sensitively edited by tortolano. Given a piece of music, it is interesting to count how many times each of the individual twelve musical notes is played, and understand their relative weight, or importance, in the piece. In private exposition, where permission has been obtained to give benediction with the pyx, the two stanzas are. In 1888, bruckner revised this setting, together with the revision of previous four tantum ergo. Sing, o my tongue, and praise the mystery of the glorious body and the most precious blood, shed to save the world by the king of the nations, the fruit of a noble womb. Tantum ergo united states conference of catholic bishops. Thomas aquinas, we strive to attain greater holiness in devotion. In 1965 the undersigned discovered that among copies of settings of the tantum ergoby the mainz. The hymn tantum ergo pays homage to our lord both in the eucharist and in his glory in the trinity. And let the ancient example give way to a new rite. Tantum ergo in e satb unaccompanied with divisions a 2 in all parts basses divide a 3 on final chord. English words for tantum ergo include just then, kate and enthusiasts.
Instrumentation choir satb, orchestra 2 flutes, 2 oboes, 2 bassoons, 2 trumpets, 2 trombones, timpani, strings and organ. Tantum ergo is the last two stanzas from the eucharistic hymn pange lingua composed by st. The opening words of the penultimate stanza of the vesper hymn see pange lingua gloriosi, ii of corpus christi. The litaniae laureteanae kv 10974 e, mentioned above, were composed by mozart at salzburg in may 1771. Genitori, genitoque laus et iubilatio, salus, honor, virtus quoque sit et benedictio.
653 58 1355 1413 168 1021 293 1476 527 1012 1487 290 11 355 597 1335 114 514 526 1032 554 1041 52 251 543 483 889 497 1242 1067 121 788 212 1381 1110 975 292 1360 902 1116 274